HỘI THOẠI
A: Which tourist attractions do you prefer when traveling? Historical places or natural landmarks? (Bạn thích những điểm đến nào khi đi du lịch? Di tích lịch sử hay danh lam thắng cảnh?)
B: Well, historical places are always my first choice when traveling. (Di tích lịch sử luôn là lựa chọn đầu tiên của tôi khi đi du lịch.)
A: What do you usually do when visiting historical places? (Bạn thường làm gì khi đi tham quan di tích lịch sử?)
B: I usually listen to the tour-guide introducing the sights and take notes about important historical events. (Tôi thường nghe hướng dẫn viên du lịch giới thiệu các điểm tham quan và ghi chú những sự kiện lịch sử quan trọng.)
A: Can you name some historical places you have visited? (Bạn có thể kể tên một vài di tích lịch sử bạn đã ghé thăm được không?)
B: Whenever I travel to a foreign country, I always visit its famous historical places.
Some of them are the Pyramids in Egypt, Angkor Wat in Cambodia, Stonehenge in England and the Taj Mahal in India. (Mỗi khi đi du lịch nước ngoài, tôi luôn ghé thăm các di tích lịch sử nổi tiếng. Một trong số đó là Kim Tự Tháp ở Ai Cập, đền Ăng Co Vát ở Campuchia, vòng tròn đá Stonehenge ở Anh và đền Taj Mahal ở Ấn Độ.)
A: What’s your most favorite historical place? Why? (Di tích lịch sử bạn thích nhất là gì?)
B: I love the Pyramids the most. Taking a tour around the Pyramids, I can not only enjoy the gorgeous architecture but also learn cultural and historical values of the ancient Egyptian culture. (Tôi thích nhất Kim Tự Tháp. Tham quan một vòng quanh Kim Tự Tháp, toi không chỉ có thể chiêm ngưỡng kiến trúc vĩ đại mà còn học thêm được những giá trị lịch sử và văn hóa của người Ai Cập cổ đại.)
A: What is the most famous historical place in your country? (Di tích lịch sử nổi tiếng nhất của đất nước bạn là gì?)
B: It’s definitely the Statue of Liberty in New York city. (Đó chắc chắn là tượng Nữ Thần Tự Do ở thành phố New York.)
A: What’s special about it? (Nó có gì đặc biệt?)
B: The statue was gifted by the people of France. It is a symbol of freedom for the US as well as a welcoming sight to people coming to the US from another country. (Bức tượng là quà tặng của người dân Pháp. Đó là biểu tượng cho tự do của nước Mỹ và cũng là cảnh tượng chào đón mọi người đến với nước Mỹ từ một quốc gia khác.)
A: Where is it located? (Nó được đặt ở đâu?)
B: It’s located on Liberty island in New York Harbor, NYC. (Nó được đặt trên Đảo Tự Do ở Cảng New York, thành phố New York.)
A: Should the youth visit historical places instead of other places? (Giới trẻ có nên tham quan những di tích lịch sử thay vì các địa điểm khác không?)
B: Sure. Nowadays the youth should visit these kind of places more often in order to preserve historical and cultural values of their country. (Chắc chắn là nên. Ngày nay giới trẻ nên ghé thăm những địa danh lịch sử nhiều hơn để bảo tồn những giá trị văn hóa và lịch sử của đất nước mình.)
